মিসকুল খিতাম শারহু উমদাতিল আহকাম প্রথম খণ্ড

লেখক : যায়েদ ইবনু হাসান ইবনু সালেহ আল-ওয়াসাবী
প্রকাশনী : মাকতাবাতুস সুন্নাহ
বিষয় : ইসলামি বিধি-বিধান ও মাসআলা-মাসায়েল
অনুবাদক : আব্দুল্লাহ আনসারী (পবিত্রতা অংশ) ও সাইদুর রহমান (সালাত অংশ)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : 592, কভার : হার্ড কভার

ফিকহের জগতে শাইখ যায়েদ ইবনু হাসান আল- ওয়াসাবী (রহিঃ) এর লিখিত এক অনন্য উৎকৃষ্ট মনি-মুক্তা হলো “মিসকুল খিতামঃ শারহু উমদাতিল আহকাম”

এটি ইমাম হাফেজ আব্দুল গনী আল- মাকদেসী (৫৪১-৬০০হিঃ/১১৪৬-১২০৩খ্রিঃ) (রহিঃ) এর লিখিত “উমদাতুল আহকাম” গ্রন্থের শারহ্ (ব্যাখ্যা) গ্ৰন্থ। উমদাতুল আহকাম হলো ফিকহী ধারায় লিখিত শতভাগ বিশুদ্ধ সহিহ হাদিস গ্রন্থ। যাতে কোন দূর্বল ও যয়িফ হাদিস নেই। উক্ত হাদিস সমূহ ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম তাদের সহিহ হাদিসের কিতাবে উল্লেখ করেছেন। সর্বমোট ৪১৯ টি সহিহ হাদিস এর মাধ্যমে লেখক দৈনন্দিন জীবনে অত্যন্ত প্রয়োজনী দ্বীনের গুরুত্বপূর্ণ ফিকহী মাসআলা উল্লেখ করেছেন।

আর এর ব্যাখ্যা গ্ৰন্থ “মিসকুল খিতাম” এর অন্যান্য বৈশিষ্ট্য হলো লেখক শাইখ যায়েদ ইবনু হাসান আল-ওয়াসাবী (রহিঃ) এতে ফিকহের চার মাজহাব (হানাফি,মালেকি,শাফেয়ী ও হাম্বলি) সহ বিখ্যাত ইমামদের মতামত বর্ণনা করার পরে,‌ উক্ত মতামতের মধ্য থেকে বিশুদ্ধ সহিহ হাদিস এর আলোকে সবথেকে অগ্রগণ্য ও শক্তিশালী মত উল্লেখ করার মাধ্যমে বিশুদ্ধ ফিকহ বর্ণনা করছেন।
(অর্থাৎ, ইমামদের মতামতের মধ্য থেকে সহিহ দলিলের আলোকে সবথেকে অগ্রগণ্য ও শক্তিশালী মত উল্লেখ করেছেন)।

মিসকুল খিতাম “আরবি ভাষায় ৫ খণ্ডে রচিত”
যার প্রথম খণ্ডের বাংলা অনুবাদ ইতিমধ্যেই মাকতাবাতুস সুন্নাহ রাজশাহী থেকে প্রকাশিত হয়েছে। অবশিষ্ট বাকি ৪ খণ্ডের অনুবাদ চলমান।
বাংলা ভাষায় এখনো পর্যন্ত রচিত সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, বিস্তারিত ও গুরুত্বপূর্ণ ফিকহের কিতাবের মধ্যে এটি অন্যতম। দৈনন্দিন জীবনে প্রয়োজনীয় একটি পূর্ণাঙ্গ ফিকহী মাসআলার বই।

উক্ত কিতাবটি হলো “আহলুল সুন্নাহ” ধারার ফিকহ। অর্থাৎ, ফিকহের ক্ষেত্রে কোনো নির্দিষ্ট মাজহাবের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার বিপরীতে, আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাতের মহান ইমামগণের ফিকহি মতামতের মধ্যে থেকে সহিহ দলিলের আলোকে সবথেকে গ্ৰহণযোগ্য ও শক্তিশালী মত উল্লেখ পূর্বক তার অনুসরণ।