মহৎ প্রাণের সান্নিধ্যে (প্রথম খন্ড)

লেখক: ইমাম যাহাবী রাহিমাহুল্লাহ 
প্রকাশনায়: সবুজপত্র পাবলিকেশন্স
বিষয়: সাহাবীদের জীবনী ও ইসলামী ব্যক্তিত্ব

সংকলক ও সংক্ষেপক: শায়খ ড: মুহাম্মাদ মুসা আশ-শরীফ
ভাষান্তর- আব্দুল্লাহ মজুমদার
অনুবাদ-সম্পাদনা- ড: আবূবকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

সাহাবীদের মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে নতুন করে বলবার কিছুই নেই। তারা ছিলেন এমন মহৎপ্রাণ যাদের কেউ দর্শন পেলেই কুরআন তার জয়গান গাইতে শুরু করে। আমরা যারা পরের প্রজন্ম তারা তাদের দর্শন থেকে মাহরুম। তাদের সাথে সরাসরি কথা বলার সৌভাগ্য থেকে বঞ্চিত। তবে সেইসব মহিরুহদের দর্শন ও তাদের সাথে আলাপচারিতার এখনও একটি পথ উন্মুক্ত রয়েছে। সেই একক পথ হলো তাদের জীবনী অধ্যয়ন।
ইমাম যাহাবী রাহিমাহুল্লাহ একজন সব্যসাচী ইমাম ছিলেন। কিয়ামত অবধি তার নাম, মহত্ত্ব ও জয়গান উচ্চকিত থাকবে। তার অমর কীর্তি ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ মহাপ্রলয় পর্যন্ত আগত সকল মানুষ ও সালাফদের মাঝে সেতুবন্ধরূপে কাজ করবে।
বাংলা-ভাষাভাষীরা ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’-র মতো এমন অমর কীর্তির ছোঁয়া পাক—এটা মনের সুপ্ত আকুতি ছিলো। আলহামদুলিল্লাহ, তা পূরণ করেছেন অনুবাদ-জগতের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র আব্দুল্লাহ মজুমদার । আল্লাহ তাকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং শেষদিন পর্যন্ত ইসলাম ও মুসলিম উম্মাহর খিদমতে নিয়োজিত থাকার তাওফীক দিন!